嚴格說起來，我沒看過《往復書簡》的原著內容，倒是看過台灣某個劇團改編的舞台劇。因此對於故事的梗概算是略知一二，但整體原本該是什麼樣子，並不算是知道。看舞台劇時我是有點失望的，可是電影營造的氛圍相當感人，讓我對於原著又感興趣了起來。畢竟同樣的故事內容，卻能夠改編出完全不同風格、深度的兩個劇本，也算是相當有趣的體驗。電影【往復書簡：二十年後的作業】集結了相當多知名的演員，因此整部電影光看他們展現精湛的演技就很過癮。
這部電影的情緒相當飽滿，藉著二十年後的現在所發生的案件意外，帶出二十年前悲劇的真相，吉永小百合所扮演的老師，身兼案件關係人以及類似偵探的角色，去找回當初失落的環節。二十年前，老師因為丈夫的溺水意外，選擇離開了自己摯愛的學生們，而這六個學生也各自背負著意外的悔恨，痛苦地活著。二十年後，老師一一找回這群學生，釐清當年的故事，解開大家心中的枷鎖，不僅再次教導了一次這六名學生，也放下了束縛自己二十年的遺憾。
對了，有一點要說明的，因為改編改很多，所以電影裡面幾乎沒有原著書名「往復書簡」（信件往來）的意思，幾乎都變成實際的互動。但我想也就是因為改成這種形式，才讓那些情感的聯繫顯得真實，畢竟電影若只是演寄信來寄信去的，總是有種隔閡感。雖然我想厲害的導演還是有辦法拍得好，但難度就會顯得更高。像這部電影的這種改編法確實很不錯，讓人相當投入在老師與學生的聯繫上。
另外電影中的音樂簡直就是犯規，當我已經很投入在劇情裡面的時候，電影根本就是超級逼人眼淚的呀！聽一聽就忍不住眼淚掉下來，原本只是覺得稍微有點哀傷的橋段，瞬間變得超級哀傷。只是我覺得這雖然是電影的優點，卻也是小小的瑕疵，因為情緒實在太飽滿了，有時想喘口氣都覺得找不到段落休息。不過電影很好看，這只是個人主觀小碎念。
基本上這是一部非常值得去電影院看的電影，不僅演員表現相當出色，音樂好聽，還可以看到滿滿的北國風情，那些雪景好漂亮，在大螢幕上看相當過癮。日片在台灣上映的時間都不算長，有興趣的人不妨趁著還在上映的時候趕快去看吧！
◎Note
20130405@新光影城 with Lu
感謝天馬行空鳳儀贈票
你或許也可以看看：
擴散的言語、流動的惡意──從湊佳苗的《告白》到《白雪公主殺人事件》
重力小丑 / 重力ピエロ
不願面對的真相──【白金數據：DNA連續殺人 / プラチナデータ】
浪漫的搶劫──【天才搶匪盜轉地球 / 陽気なギャングが地球を回す】
2013金馬影展：虛實的混淆──【完美的蛇頸龍之日 / リアル〜完全なる首長竜の日】
捍衛藝術的信念──【萬能鑑定士Q 蒙娜麗莎之瞳 / 万能鑑定士Q -モナ・リザの瞳-】
中規中矩的作品──《草莓之夜》
危險就在身邊──【我的恐怖室友 / ルームメイト】
少了精髓而失了趣味──【Lush Life / ラッシュライフ】
【2018觀影短評】【Week05】百合心、最後的食譜：麒麟之舌
這部真的是超煽情的！