《小說殺人》台版終於出了，很久以前有在讀墨社團和Podcast裡面推薦過，但那時候只有港版，大部分的犢友大概都沒辦法買，因為作者朋友贈書，香港出版時我就看過了它。由於台版有收錄港版沒有的推薦序，跟重新改過的後記，所以我又買了一次。
這本書很有趣，包括台版我看了四次，每次都用不同的方式看。
第一次就是當作一本推理小說看，故事裡的作者因為被迫故事斷頭不出版（讀者們應該最討厭這件事），又被羞辱了一番，最後決定另尋生機，但他找到的方法，是非常極端的「殺掉總編輯」。這其實在書裡是故事裡的故事，而故事之外，真的有一名作者，他的書也被迫中止出版，因此他想透過這個故事裡的故事，真的和故事外的編輯合夥，一起殺掉總編輯。
第一次看的時候，相當認真研究故事內外的詭計，以及彷彿全知觀點的讀者，到底要怎麼察覺他的陰謀布置在故事的裡外？以及運用了紙書與電書特性的不同，去製造一個資訊的漏洞，以推理小說來說是非常有趣的設計，也頗具娛樂性。
第二次看的時候，是為了要準備錄Podcast，認真研究了作者的背景，然後發現這本書除了書中故事裡外的虛實，還有書外故事裡外的虛實。作者本身就曾經遇過故事出了三冊而被斷頭，書中也有提到彷彿《偵探冰室》系列的內容，以及創立出版社的心境。但，疑似半自傳的作品，對推理迷來說當然還是存疑。到底是作者想透過故事想說什麼，或者是這一切都只是虛構？除了故事裡的虛構，是否也有故事外的虛構？或是如書中的他所說，是要報仇，又或者是過得更好就好。而這本推理小說的真相又真的是真相嗎？
第三次看則是在我做《0037（第二十一屆台灣推理作家協會徵文獎作品集）》的時候，作者入圍了徵文獎，而他在後記裡面提到他在《小說殺人》的港版裡面寫了幾句半真半假的話，所以我又回頭看了一次，這次也是有種半真半假的感覺。（不如說我每次看這本書都是邊思考真實性邊存疑。）
但《0037》裡收錄的〈安心出殯〉跟《小說殺人》是截然不同調性，《小說殺人》更有一種業外看熱鬧，業內看門道的狀態。如果曾經在出版產業生存，會對於故事裡面的作者、總編、編輯又或者是業務部的人，產生各種共鳴，也或許可以察覺出版生態的某些為難。有些句子我會邊看邊笑，有些句子我會邊看邊想真的是這樣，而有些句子我會邊看邊覺得很難過。
最後一次就是這次重看台版啦，因為作者改了後記，還收錄了譚劍的推薦序，不僅給了內容一段非常厲害的注解，還講了一些香港出版社的生態，香港讀者可能不需要那些序言就能很快進入狀況，但台灣讀者如我們就會發現許多不一樣又有趣但又非常殘酷的地方。以及，作者後記突然心境的改變，也是這本書我覺得非常趣味的地方，我對照了港版與台版的後記，突然又增添了這本書更像作者半自傳的模樣。
所以就算是已經擁有這本書港版的讀者，我覺得也可以為了推薦序跟後記再買一本，因為整本書的虛實對照實在太有趣了，可以用很多不同方式看。
也歡迎支持一下《0037（第二十一屆台灣推理作家協會徵文獎作品集）》
或是也可以只買望日的〈安心出殯〉
介紹過望日的Podcast內容。
發佈留言