加納朋子小說的改編作品,故事裡面明明就是寫玻璃的長頸鹿,真不懂為什麼要翻譯成《硝子麒麟》,雖然故事裡也說了,麒麟是長頸鹿的漢字,而人心就像漢字一樣複雜(我想對日本人而言是這樣沒錯XD),不過其實可以翻的更容易懂一點嘛。

我還滿喜歡這個故事的,每個故事裡面都有個小小童話,很期待加納朋子的原著是怎麼呈現的,故事裡的安藤麻衣子是個一出場就死去的人物,他的形象全是由週遭的人描繪出來的,雖然說漫畫一開始就畫出來,比較沒有想像空間,不過整體而言我覺得畫的很不錯,很有那些敘述的感覺,聰明而美麗,以及不安定的危險性。

每個人都有青澀的年少,十七八歲的那段時光,是最細膩也最不安定的年紀,就像在探索著什麼,卻總是找不到出口,一不小心思考就走上了岔路,一篇篇的故事,帶出來的其實是那個年紀最敏銳的心思,每一章分開來看都可以獨立成篇,敘述著不同少男少女的煩惱與困境,整個合起來又像是說著安藤麻衣子這個人的生平,她的形象如此強烈,以至於過世了半年都還讓人無法忘懷。

整體的畫風雖然很少女漫,但是其實還滿適合這部作品的,(雖然可能會有點推廣不易),畢竟描繪的不就是那些純潔如玻璃的心靈嗎?可惜加納朋子的作品在台灣相當少見,即便是有也已經絕版了,只剩下少數幾部的改編漫畫,可以讓我們稍稍品嚐故事裡的韻味,下一次就找小云推薦的《再續今生緣》來看吧。