20080216 如夢似幻的恩田陸老師簽書會＆座談會

在去年底得知恩田陸老師要來台灣，我就一直殷殷期盼著老師的到來，一直到日子來到了當前，才發現彷彿只是一瞬間，就像一場醒不過來的美夢，迷迷濛濛的好像不是真實，那背著沉重書籍的手臂疼痛，還有老師漂亮字體的簽名扉頁與記憶卡裡的照片，才悄悄提醒了我這一切都是曾經發生過的現實。

由於前一天我就和小云在書展把要買的書採購完畢，於是這一天我們就好整以暇的到了領號碼牌的會場，此時友人月也已經到了現場等待我們，沒想到一開始領號碼牌的沒有幾個，我竟拿到了１１號，後來想說讀書會的朋友可能有需要又去拿了一張２６號，下午到達的時候，因為我很希望每本書簽到名，於是又拿了一張３１號（好像被我遺失了所以沒照到，５５號是別人用的，９１號沒用到），曲辰先生發號碼牌的時候還一直說：「我會裝做沒看見你們拿很多號碼牌的」，真是可愛。

商請了讀書會沒有要簽名的友人Ｈ也幫我拿了書上台，不過後來因為他自己也興致勃勃想簽名，我的五本書都是自己拿上去簽的，因為可以署名，我就用了筆名栞，結果老師看了一眼，還跟口譯小姐討論了一下說「しおり將」，這可是除了云湯夫婦之外，少數人真正念對我的筆名呀，畢竟是我的日文名字，老師會念對是正常的，其他人大多叫我「阿刊」，雖然我也習慣了。

不過或許也因為如此，口譯小姐看到我簽名第二次的時候，還對我比了第二次的姿勢笑了，於是我就請口譯小姐對老師說我很喜歡她的作品，後來第三次簽名還跟老師說辛苦了。在排隊的同時我還跟前面的陌生人聊天，發現他也是排了好幾次簽名，還找了朋友一起，據說下午的座談會也要去，我也趁著其他友人簽名的時候，幫他們留下了與老師的合影。

匆匆的結束了下午的簽名會，我們又馬不停蹄地前往座談會的會場，不過因為還有一段時間，就先和友人月與政治青年去上海書店收購他們想要買的簡體字書，沒想到人潮比想像中還踴躍，我們五點去的時候已經幾乎坐滿了三分之二，幸而兩位貼心的友人Ｃ為我們佔了位置，也還好還沒有其他不認識的人找不到位置，不然佔了一整排還滿不好意思的。

等待期間旁邊有個似乎來湊熱鬧的人，還跟我借了一本我帶來的書去看，稍微問了我一下恩田陸老師的風格還有作品評價等等的，我推薦了他三月的紅色深淵（推理作品而且還有三本延伸作）、第六個小夜子（處女作）跟光之國度（溫暖的奇幻作品，而且可以接著推蒲公英手札跟終局），不過卻是借了中庭殺人事件給他看，沒想到他看了頭幾十頁就翻到末幾十頁看結局，真懷疑他看不看的懂。

座談會非常的精采，老師回答了相當多有趣的問題，像是作品間的關聯還有各類型作品的創作源頭，老師的寫作習慣等等，這部份的精采內容我想之後謎思推理報跟常野一族的隱居處會有詳盡的介紹我就不再多提了（其實是懶得整理）。不過很害羞的是我最後也鼓起勇氣也提了一個問題：「老師是不是很喜歡用不同的方式及手法去寫一個故事或講一件事，像是三月的紅色深淵衍伸出來的三部作品，像是常野物語的光之國度裡的短篇作品及概念衍伸出來的蒲公英手札與終局，還有尤金尼亞之謎的兩次訪談…等」，其實我當時腦海裡還浮現了中庭殺人事件，只是大概太緊張了就沒提到這部作品，大概是因為我是最後一個提問的，所以老師只大概的回答說他很喜歡用第三人稱去寫故事，這樣就可以以各式各樣不同的角度來說故事等等的。

這時就好羨慕會日文的人，因為透過翻譯我其實不能確切的抓住老師想要表達的意思，但也很感謝口譯小姐的辛苦，因為書迷們老提出一些非常難回答的問題，還摻雜著外國作品、作家名稱或是歌手，差點就考倒了口譯小姐，辛苦他了，而且她還一直在我簽名的時候跟我開玩笑，超可愛的，後來我以差勁的日文在署名紙條上寫上ありがとう給老師，還偷畫了笑臉，希望老師看了會很高興。

之後到前面簽名的時候，小云還用日文跟老師說我帶了十四本書來，老師跟口譯小姐就對著我用驚訝的眼神說好厲害（當然是用日文），感謝願意幫我排隊簽名的小云、卡蘿姐姐、阿chi、好人先生，不但願意幫我排還排了兩輪，不過其實還是有遺珠之憾，畢竟不好意思再拜託別人了，所以我的獅子心跟骨牌效應是沒有簽到名的，不過我已經很滿足了，有這麼多好朋友願意幫忙。

因為我們滯留到最後，還和幾個朋友一起和恩田陸老師照了一張照片，真是太感謝工作人員的貼心，還有老師的親切，害老師簽了那麼多本真是很不好意思，真的很感謝，這是一場很棒的盛會，真的很感謝奇幻基地的工作人員以及企畫，聽到老師還在連載新作品的時候真是希望出版社趕快簽下來出版，不過也希望老師可以保重身體不要忙壞了。

番外篇：隔天跟阿編喝茶的時候，他說我在跟他打招呼的時候，他旁邊的小姐（好像是版權代理負責什麼的）很驚訝，還跟他說，那個小姐下午很瘋狂的排隊簽名，後來我舉手要問問題的時候，她也很興奮跟阿編說，你看你看他問了，讓我後來聽阿編說的時候一整個害羞到不行，好像笨蛋追星族。

P.S：我寫到倒數第二段的時候，竟然被我誤砍，只好全部重寫，嗚嗚嗚，我果然是笨蛋追星族。
P.S.2：最後還是要感謝恩田陸老師還有奇幻基地的工作人員及口譯常小姐，也感謝眾多願意幫忙的好朋友們（幫我買書的政治青年、排隊簽名的小云、卡蘿、阿chi、好人，還有雖然沒幫我簽到但還是願意幫我排隊的Heero），非常非常的感謝你們。

延伸閱讀
【炫耀】台灣讀者超水準的演出，感動了恩田陸老師！　常野一族的隱居處

恩田陸相關作品心得
一個文本，多種詮釋。「中庭殺人事件」
脫離虛幻的蛻變：「黃昏的百合之骨」
祭典不該被遺忘：「尤金尼亞之謎」
舉棋不定的翻越，「常野物語系列：終局END GAME」
每個人都該有一本，「常野物語系列：蒲公英手札」
冬日暖陽的溫柔撫慰，「常野物語系列：光之國度」
下一個輪到誰？「第六個小夜子」
牽一髮而動全身，「骨牌效應」
青澀如年少的「沉向麥海的果實」
穿越前世今生的「不安的童話」
古今皆然的「獅子心」
讓人深深沉醉的「三月的紅色深淵」

你或許也可以看看：

20080809-20080810 乙一來台暨獨步兩週年慶 伊坂幸太郎座談簽名會台北場小記 & 感想 「不只是小說家：三國型男作家的城市故事」座談紀實 辻村深月來台灣 穿越前世今生的《不安的童話》 作家蒐藏誌 Vol.7：恩田陸 逝去的青春，微熱的憂傷。《黑與褐的幻想》 心靈跋涉之詩，《追逐白晝之月》 【書單30天】Day 04.你很喜歡而且帶有奇幻色彩的書：第六個小夜子 【書單30天】Day 19.你很喜歡而且書名中有顏色的書：黑與褐的幻想