一開始之所以會看【晝顏】這部日劇,其實只是因為當時看了【貓侍電影版】還去了北村一輝見面會,覺得他本人實在太有魅力了,就開始挖起他有參加演出的日劇來看。雖然電影看得滿多的,但我大部份都只看推理相關的連續劇,這類關於愛情的作品實在是涉獵很少。不過【晝顏】題材相當特殊,從外遇的人內心出發,而且並不會讓你對主角有太強烈的厭惡感,內心的道德倫理委員會不會一直出來舉牌敲鐘,所以在兩三天之類我就速速看完了這部日劇。當時還對結局感到相當錯愕,接著就有了這部【晝顏:電影版】。(以下有一點點日劇結局雷)

紗和(上戶彩飾演)與北野老師(齊藤工飾演)在日劇最後並沒有在一起,甚至被迫分開不得再見面。電影從紗和搬到海邊,遠離認識她的人開始,然而命運並沒有輕易放過他,北野老師來到她居住的小鎮演講與探勘,他們發現了彼此,開始每週見面卻不與彼此說話的秘密約會。只是相愛的人怎麼會甘於滿足這樣子的相處,漸漸地他們愈來愈無法離開彼此,於是決定打住這樣子的見面生活做個結束,卻在那天再次被北野的太太乃里子發現……激烈的乃里子對他們做出看似惡劣的請求,反而將北野老師推到了紗和的身邊,只是幸福的日子真的能持續嗎?

電影描繪了外遇的人被世人看低的狀態,以及太太面對小三的憤怒,丈夫面對外遇對象、面對太太的情感糾葛,嚴格說起來超鄉土劇的,劇情走向也不難猜測。可是因為在看這部日劇的時候,對這對外遇情侶實在討厭不起來,加上乃里子實在太像惡魔,有時候甚至會默默忍不住在心中為紗和和北野老師加油。看完整部電影會覺得,基本上就是非常日本人的作品,不管是社會觀感或是他們的情感結局,都非常真實呈現該有的樣子。

日劇中精彩而且緊張的配樂,在電影中也恰到好處地點綴著劇情,當情感的主位逆轉,嫉妒或是憤怒的情緒也就隨之而來,從背叛別人獲得的愛情,更加深怕會受到背叛。在不顧一切豁出去付出情感的同時,害怕的是失去那好不容易抓住的一點點的幸福。紗和深知這份感情的根基並不穩固,於是更努力維繫這樣子的感情。雖然外遇不是多正確的一件事,卻讓人欣賞她勇於追求的態度。

其實我真的曾經碰過朋友外遇的例子,當所有朋友都在撻伐對方的時候,我發現我沒什麼感覺,一方面我不認識朋友的妻子,沒有什麼共感,二方面覺得跟我無關。在那個時候我深刻的體會到,所謂的感情之事,基本上是別人的事情,他們愛他們的,根本不會影響到我。當然如果是自己面臨到,我應該會非常非常難過,這種事件會受傷的,往往只有當事人。只是在這個情感維繫都很困難的當代,似乎分分合合也不讓人意外。

喜歡日劇的人,基本上可以在電影裡面看得挺多喜歡的元素與橋段,更可以看到他們這對情侶真正的結局。因為場景在海邊與森林裡,不時能看見許多美景,可惜的是日劇裡面另一對很有意思的情侶(北村一輝與吉瀨美智子飾演)在電影裡面沒有出現。不過也不意外,畢竟他們似乎也不太可能再糾纏下去。另外電影中也安排了同樣是妻子外遇跑掉的角色,讓人去思考這種事件對牽涉的當事人受傷的程度。雖然我對結局是有點小小的不滿,但這畢竟是挺直覺會發生的發展,還是值得去電影院看一下。