第一次自己國外自助旅行,為了看五月天演唱會,為了他們我嘗試了許多第一次。第一次看售票演唱會,第一次獨自到外縣市看演唱會,第一次獨自到外國看演唱會,因為他們,我得到了許多第一次體驗,成為一個更成熟的人。
日本武道館是個小巧可愛的場地,比小巨蛋還小,樂團不再只有米粒大,其實我常常邊聽演唱會邊想自己的事情,常常忽略很多團員的表情,沉浸在只有他們與我的世界,忘了旁邊的上萬觀眾。但當他們talking,又覺得我們這麼多人心都同在,多麼美好的體驗。
這次的演唱會是DNA復刻版,2009年的影片能看見歲月的痕跡,我也感到自己的體力大不如前。然而總是會惹哭我的「生活以下生存以上」,第一天的「倔強」、第二天的「憨人」,不可避免的激發出我的眼淚,多少人如我,困在找不到出口的現實裡面呢?
日本場就是很多日文歌,阿信的日文變好了一點,雖然還是沒辦法用日文和大家聊天,巨大的字幕翻譯機很酷,或許是海外場才有的笑點。第二天意外有色情塗鴉的主唱現身,覺得賺到了一回。和不同朋友在日本相見是很有趣的體驗,一起呼吸著場內的空氣,一起感受熱情的氣息。
其實這次是經濟拮据的狀態來日本,但在日本看他們的演唱會一直是我的夢想,第一次錯過了,這一次咬緊牙關的來了,復刻的DNA好像一樣又不太一樣,加了新歌的氣息,添了日文字幕的影片,我還是不是當年看演唱會的那個我?身邊一起看演唱會的夥伴不同,創造的回憶也不一樣。
不小心就追隨他們十多年,從1999到現在,看到回顧,看到母校影片都會忍不住落淚,我總是不斷的質疑自己,在他們的歌裡面尋求力量。不過票愈來愈難買了,再也買不到的那一天,或許我會從搶票的觀眾畢業,還想一起唱到八十歲,但我不想活那麼久,卻希望他們能帶給人們感動那麼久!
「能不能暫時把你的勇氣給我,在夢想快消失的時候」這一年多我面臨了很艱困的狀況,情緒不穩,工作沒了,聽他們的歌,好像就能夠回到1999年那個迷上他們,正要展翅翱翔的那個季節。我們都老了,再也不是青春無敵、活潑帥氣的樣子。然而一再傳頌的老歌,累積生活體驗的新歌,我或我們,都還有著很多可能吧。
我始終很喜歡他們演唱會的理念:如果不滿現在的世界,就自己創造一個新的世界。喜歡各式各樣突破自我的歌,還有宛如與老朋友聊天親切的垃圾話。我們都一樣要為了日文努力,搞不好我下次來日本,就能夠跟上日版歌曲的節奏,希望下次來的時候我還跳得動,還能聽到更多更激勵人心的歌。
P.S 目前覺得歌詞寫最好的日文版本是這首「Song for you」,色情塗鴉主唱寫詞並合唱。
發佈留言