讀《泡BAR偵探:打來酒吧的電話》,和看電影版的感覺很不一樣。電影版比較幽默、輕鬆一點。雖然情節大同小異,可是卻有截然不同的趣味。反倒是在讀小說的時候,我更能感受到人情的凜冽,以及溫暖。如同雪國,以及雪國的陽光。電影版用角色的特性化解故事的抑鬱,小說則讓這樣的細節凸顯。我喜歡電影版那樣子的「我」(故事中的偵探,沒有名字),更喜歡小說裡的「我」。

故事是這樣的,「我」總是泡在酒吧裡面,那裡是他的據點,主要的職業有點像萬事屋或是私家偵探之類的,常常發送酒吧的火柴盒給覺得需要的人們,告訴他們可以聯絡「我」處理麻煩的事情。一天,他接到自稱為近藤京子的女人打來的委託電話,卻因為這通電話捲進一件不得了的事件。「我」開始四處奔走,只為了查明真相。

這本書營造出來的氛圍很棒,主角就是個嘴硬心軟的人,他遇到看不下去的事情就一整個陷下去,明明內心的警鐘響個不停,還是往危險的地方去。就是要有這樣多管閒事的性格,才能夠當得成萬事屋或是私家偵探這種職業,必須非常執著,才能夠抽絲剝繭。他的自信自負以及自暴自棄,恰成身為一個人的完美呈現,誰不是這樣的矛盾性格呢?

當然一本書要好看不能只是角色有趣,情節也是很重要的。這是一本寫得非常細密的作品,一環扣著一環,非得雙腳走透才能夠窺見一切,頗有冷硬派的風範。讀到最後,會感受到淡淡的悲傷,正如同北國的冷。幾個配角也很有趣,不是只是配合主角演出而已。雖然當私家偵探的朋友總覺得會有點辛苦,常常會被拖去淌渾水。

不論是之前的電影版或即將出版的小說,我都覺得《泡BAR偵探:打來酒吧的電話》是一部非常棒的作品。一個沒有聯絡方式,在酒吧打混,偶爾靠著賭牌過日子的私家偵探,像這樣子的生活總會發生各種奇妙的故事吧。很期待未來可以看見「我」在新的故事中活躍,畢竟多管閒事的人,一生中怎麼可能只處理一個案子呢?(笑)