先說結論，我並不後悔到電影院看了這部電影，很多場面確實是電影那種大螢幕才能感受到其氣勢與氛圍。但如果是原著迷或是矢澤愛迷，那想必整部電影會讓人失望透頂。畢竟跟原著不一樣的地方實在太多，姑且還是當成有同樣名字角色，類似場景設定的不同電影，看起來可能會比較愉快。況且結局也算是皆大歡喜，頗能夠滿足少女的浪漫情懷。但是就少了點作者原本那種有點現實與無奈的心酸感，總之就是非常不一樣的兩部作品。不過如果是當成浪漫校園純愛電影來看，還是挺好的。

電影改了結局，其實滿不錯的，如果對於紫與喬治的配對有怨念的話，也算是一償宿願。不過我對於紫的髮色有怨念，還沒到天國之吻的地下室之前，就已經不是純黑色了，明明就是個乖乖牌好學生，那一頭染色的頭髮究竟是怎麼回事？還有德森那樣子也太不像功課好的人了，就只是普通的帥哥。（是說電影裡好像也沒特別說他成績優秀，就只是紫單戀的對象，是要避開這個矛盾嗎？）

我特別喜歡電影裡的一幕是紫到倉庫裡看到喬治送給他的衣服，這幕不管是在漫畫、動畫或是電影裡面都讓我覺得好感動。不過一開始喬治竟然做向日葵色的洋裝，害我在心中一直搖頭，紫就是該穿那件雍容華貴的藍紫色禮服呀！幸好後來有把故事轉回來，不然我都要暴跳如雷了。另外那個蝴蝶戒指的橋段整個被大改，讓人好扼腕。

另外，大概是因為找不到嬌小可愛的演員，實和子好大一隻，跟嵐與德森的三角戀也不了了之，超級可惜。漫畫好看的地方就在於每個人都有屬於自己的心理糾結，可是電影裡只剩下紫跟喬治，或許是因為片長不夠鋪這麼多伏筆。紫找工作而感受到人情冷暖的部份也刪減了，我覺得那也是讓紫成長的一個契機，變成都是喬治幫忙就顯得有點太過輕而易舉了。

反正這個故事就是被改成了校園版的醜小鴨變天鵝了，雖然浪漫美麗，但就是失去了原著的那個味。到最後我也只好把這部電影當成普通的純愛電影來看待，可惜了原著裡面那些角色的獨特性。不管是向井理扮演的喬治或是北川景子扮演的紫，都跟原著大相逕庭。大概只有伊莎貝拉的女裝扮相勉強可以接受，果然太愛原著就會變成這種挑剔的態勢吧。

總而言之，喜歡原著的人，請務必把這當成另一個故事來看。話說回來，至少這個故事有個美好結局，既然都沒照原著的流程了，那讓大家做個綺麗的夢或許也算是一個好的收場方式。這是一部充滿浪漫綺想的愛情電影，雖然我觀賞時的心情真的很複雜就是了。（茶）

◎Note
20111204@信義威秀 with Lu、老大 $199