因為阿Lu的提議,加上之前在看電影【茱麗葉】時,<該死的茱麗葉>一篇中的活字印刷讓人印象深刻,於是周六一早就前往參訪。這間店面不大,坐落在台北車站後站承德路一帶的小小巷子裡面,老闆娘很親切。
一入內老闆娘就問我們是從哪裡來的,好像有不少中南部的人來這裡參觀。店門口有相關注意事項,店內到處都是珍貴的鉛字,要很小心呢!我立刻卸下背包,免得參觀之餘掃到其他東西。
牆壁上的招牌很有傳統古樸的感覺。
這裡有多種字體的鉛字,想要買的話可以到櫃檯借字體樣本,我和Lu邊看著每種字體的字,不時讚嘆,中文字刻出來真的很漂亮呀!除了中文字以外,也有數字、圖案跟日文字,最令人驚奇的是還有喜字的設計花樣,通常應該是應用在喜帖的印刷上。我們在參觀的同時,也有許多人來參觀,更妙的是還有法國人,講得一口好中文,和內部工作人員很熟識的樣子。我猜想他對中華文化應該有一定的喜好,才會在鑄字行和工作人員混得這麼熟。
另外也有一些特別的字樣。
既然都來了,我和Lu都各買了幾個鉛字回家當印章,我買了自己的日文名字與中文名字(不便透露所以馬賽克),阿Lu則是買了日文名字,梅花字樣,還有友人的日文暱稱打算送他當印章使用。可惜的是櫻花的鉛字已經賣完了,不然很有台日友好的感覺呢!原本想要買「栞」字,但這字太冷僻了大概是找不到,就沒買到了。
印出來大概像上面的樣子,但我技術不好沒押好,加上買的鉛字又太小,所以有點沒印好,印出來真的很有書上的印刷感。我們另外也買了顏色很漂亮的油性印泥,免得腐蝕了鉛字。使用鉛字最麻煩的地方在於每次使用完都要洗手,不然可能會殘留在手上。還有就是也不能掉地上,因為鉛字很軟,很容易變形。
據說日星鑄字行是台北碩果僅存的鉛字印刷行,雖然他們也有保存的計劃,但在電腦印刷日漸成為主要核心的現在,他們也是很辛苦的在經營。這是一項很值得保存的技術,聽老闆娘說似乎也有官員來現場探查過,但都開了一堆空頭支票就沒消沒息,聽來實在很心酸。希望這門技術還能夠保存下去,雖然電腦印刷很方便,但誰又能保證未來不會有用到的一天?而且這是一門文化資產,需要大家來一同維護才是呀!
◎Note
20110319 with Lu
發佈留言