就在今天,公司的電子書終於上架了,算是我工作中的某種里程碑吧。
從公司大人開始談電子書通路,到開始製作電子書,及至終於有書上市,過程整整耗費了一年。其實就工作職務來說,原本這根本不是我的事情,無論是製檔、對稿等等,聽起來都像是編輯的事,而我是一個行銷企劃。然而,在我進這間公司前,公司的同事是對電子書一點概念都沒有的,近乎零。雖然大人一直想要發展電子書,但公司裡面沒人會,也不急於這一時,就一直擱著。
我們公司每季會有員工聚餐,大家一起到某間餐廳大吃大喝,聊聊工作以外的事情。無巧不巧地剛好跟大人聊到電子書,聊到以前曾經短暫在電子書公司當雜工的經驗,聊到對於電子書的認識與發展,加上去年下半年開始,台灣的電子書似乎起飛的更快了一點,大人終於決定要做公司的電子書了,而這份工作便落到了我頭上。其實我在電子書公司也只做過建檔上架的工作,不過比其他人多會一點的是我能看CSS,唯一製作的電子書經驗是幫友社的朋友臨時轉了一本試讀本,以及我用過的閱讀器比大部分的人都多。
其實我是滿開心的,在進這間公司之前,我也曾去幾間電子書公司面試,很想試試看這樣的電商通路,畢竟我以前賣實體書,面對的是實體書的客人。而我其實是念資訊管理的,自從進了出版業,就把那些專業都放下了,電子書似乎是可以兩相結合的技能。因此和公司的製檔人員,一起開始了這從零開始的工作旅程。
因為自己平常就有在讀電子書,很多習以為常的事情,在製作上才真正的感受到原來別人並不了解。例如我曾經被要求將某些內容限縮在閱讀器的一頁內,因為這樣比較「好看」。然而這根本上忽略了epub的特性,便是讀者可以自由調整自己想要的字距、行距與字型。接著是做了epub,但要求我必須要限制讀者可以控制的大小,這也是忽略了讀者調整書籍的自由,不能讓讀者放得太大,不能讓讀者縮得太小,那幹嘛做epub。我知道紙本會有一定的樣式、排版、裝禎,但紙本書跟電子書基本是兩種載體,有許多根本上的不同。有些書在紙本特別美麗,有些書在電子書上面特別好讀。但硬要把電子書做的跟紙本一模一樣,忽略電子書其實是從手機到電腦都可以讀的文本,便會出現超級奇怪的要求。
公司作業要求相當嚴謹,加上我們又是第一次製作電子書,因此必須先檢查一遍是否整本書有設定錯誤,接著請編輯再對原書看看有沒有哪邊漏設定了,字體、圖片是不是都符合。當編輯提出紙本書的要求要我處理電子書的時候,便要不厭其煩地講解這兩者的差異,以及能夠做到與不能做到的部分。結果就是花上許多時間在對這些東西,很怕這邊或那邊漏設定,加上我們什麼都自己來,不過才幾本書就搞了好幾個月,查了好多網站與說明。而且不是每種載具都吃每種字體,必須每次都小心設定才能跟紙本一樣美麗。
我多了業務但並沒有多了時間,原本一個月要做一兩本書,便成一個月要做一兩本紙本書加上好幾本的電子書。而且我們是小公司,也沒開發什麼一鍵把排版檔轉成epub的軟體,因此幾十萬字的書檔就是刻幾十萬字的code,寫電子書的CSS並不難,但是繁複又傷眼,雖然不是我自己刻,但光對檔案也是時間如流水。不過,當最難搞的需求就是你老闆,其他的需求就變得容易多了。好好的做出一本電子書,好好地讓老闆信服,也是一種工作上的成就吧。
在製作電子書的過程中,覺得好友 ami 的書實在很適合自助上架看看,畢竟電子書是一種「製造被動收入」的方式,剛巧我們共有一個討論如何用文字賺取收入以及互相砥礪上進的群組,ami又是個勤奮的創作者,很適合讓作品再生,也適合讓更多人再看見他的作品,而電子書就多了這麼樣一點的可能性。不過做電子書雖然不難但很麻煩,原本也是一拖再拖只是講講,剛巧好友小云也想試試看製作,兩人便一拍即合。結果他們兩人合作的電子書,在我弄好公司的東西之前,就上架四本了,這進度真是超前我太多了(哭),不過其實很為他們高興啦!
如果你有興趣看看ami的電子書,可以看此。雖然是自助上架,但是品質保證不差。如果擔心不合胃口,也可以先到ami的小說網站看看。如果有興趣做電子書,也可以問問看小云。
如果你有興趣看看我努力弄出來的電子書,可以看這裡跟這裡。雖然用盡全力,還是有很多可以改善的地方,但如果有未臻滿意之處,也歡迎告訴我,能解決的我們應該會努力解決。啊,但價格跟上架通路不是我能控制的,請詢問公司的大人,我只是生產的雜工,而這段旅程也還有很遠。
想要了解更多電子書,可以參考這兩篇文章,雖然可能無法盡如人意,有問題我也會盡量回答。
如何挑選你的第一台閱讀器?是Readmoo mooInk、Amazon Kindle、 Kobo Forma、HyRead Gaze,還是……?(20200212更新)
不過,當買不到電子書的時候,紙本書也是非常迷人的,希望大家都愛買書。
發佈留言