剛看過小說,再看電影等於是印證故事的感覺。之前看見是改編自吉田修一的簡介就忍不住買了,過沒多久小說也改版重出,聽見觀眾說很喜歡這部電影,想要買小說來看,忍不住大喜過望。電影雖然刪減了許多複雜的前因後果,卻還是非常忠於原著,將許多重點融合得恰到好處。

在小說中的許多疑惑,影像化之後似乎變得不是那麼的難以揣測,只是我還是不懂大家何時知道兇手是誰,或許這也不是故事的重點。他們的親密與疏離,同居一處時,簡單又複雜的關係,才是作者與導演真正想要表達的意念。在這個漠然的社會,即使對方犯下了惡行,也能夠為了要和平共處而視而不見。

或許是因為要分配角色間的交流與特質,每個人的部分都只剩下不多,僅存下最為重要的幾段。我覺得直輝的前女友美綻說得很好,他們被「依賴」這個怪獸束縛,因此無法從這個房間、這樣的生活脫身。他們在這裡飾演著別人眼中的「真實」,其實卻是最為虛偽的一群。

電影裡將兇手暗示得很清楚,重要的是隨之而來的情緒起伏。暗潮洶湧裡的平靜,讓人忍不住心頭一驚。當每個人都將突破現狀時,還在原地停滯不前的人,反而造成了性格的驟變。看似最為穩重的角色,才是最令人擔心的一份子。他們都抱持著某種期待,卻又不得不打破這種期待。

電影的節奏頗為平穩,我原本覺得這是個難以改編的故事,事實上改編的很不錯。只是有些段落囿於片長,必須要做出取捨,有幾個在原著裡面有趣的細節被捨棄讓人覺得可惜,若是保留或許能夠讓大家更了解這些角色的性情。

同棲生活困住了他們,束縛他們的自我,他們飾演著別人眼中的自己,與自己想要在這個房間呈現的自己。也許脫離了這個房間,他們又會是不同的模樣,就像小悟在電影公司看見的直輝,或是在酒吧裡面的未來。只是想要擺脫,誰又會先跨出那一步呢?

◎預告
◎Note
20100629@中山堂 with Lu