[夏日傳說] 只是惡作劇不行嗎？──《逆向誘拐》

《逆向誘拐》是不太簡單的作品，但嚴格說來，它也不太難。我想這對一般人來說，並不是那麼容易入口，其中牽涉許多金融知識，雖然並不難，可是不親切。但有誰規定，撰寫一部作品就要親切的呢？我曾經看過橘玲的金融小說《洗錢》，甚至比這個故事還更複雜許多。

不過，《逆向誘拐》是一部很棒的作品，運用了現代科技，以及年輕人的玩樂心理，無關善惡，只是圖個有趣。籌劃一個大事件，卻只為了一個小目的，人生好玩就好，現代年輕人是不是很多都是這樣子呢？

我最喜歡最後逆轉的部分，雖然書名就叫做《逆向誘拐》，基本上暗示了故事的走向，但當讀者迷惑於故事中的角色全困在資料被盜的困境裡，卻沒有人會想到，真正被束縛的，卻是另一件事情。這正是作者的高招，也讓我讀到那一段的時候嘆為觀止。原本以為將綁架的物品改成資料已經很驚人了，因為這是鮮少出現的創意，出現了這個逆轉更是厲害。

不過因為作者是居住在加拿大的香港人，因此使用的中文與我所認知的使用習慣還是有段距離，當然並不妨礙任何閱讀，文筆上也沒有問題。但我會有一種這個故事充滿翻譯的氣味之感。我想這是旅外華人的習慣語彙，並不是什麼大不了的缺點。我認為有類似經歷的人，可能都會寫出相似的中文。但這也是這個故事另一個特別之處，也是作者的經歷添加了這個故事中國際化的氣息。基本上是不同面向的華文推理，其實滿有趣的。

我相當喜歡這個作品，喜歡現代網路科技的應用，也喜歡作者將自身金融背景融入故事的精練。滿期待作者的下一個故事，從短篇到長篇，作者一直不斷地在進步，而且汲汲營營於書寫。而她也是華文推理中難得的女性作家，趕快出新的故事吧！（笑）

→到博客來看看《逆向誘拐》