趁著試讀只剩下一本的空檔，翻起來這本前不久才看過電影的小說，很感謝高寶書版舉辦的徵文活動，讓我有機會可以看這本感人至極的小說。
閱讀的時刻是在搭公車的路上，有一種旁邊的景物全為走馬燈的感覺，故事其實和電影相去不遠，但也改編了不少部份，而在小說裡也揭開了美智子（電影譯名）與道子（書中譯名）之謎，其實在日文原著理面是「みち子」，是個沒有漢字的名字。
在故事裡面，母親很輕易的就接受了兒子回到過去的事實，道子除了被當成流鶯捉去那次及最後那一次，似乎沒有和真次一起前去，電影裡為了增加衝突，真次甚至連姓氏都換了，這一點小說裡倒是完全沒有提到，仍是以小沼真次這個名字在社會上生存著。
而走私的物品則是從砂糖（電影）變成了相機（小說），那個因為真次而決心從事服飾業的契機，以及贈錶給過去的父親那個橋段也沒了，仍舊沒有解釋道子為何可以改變未來，總覺得改變時空這種事情是牽一髮而動全身的，小說裡的阿時是個更堅強的女性，總而言之，感動依舊，只是細節改變了甚多，不知道導演修改的用意是什麼呢？
延伸閱讀
憶年少時，《穿越時空‧地下鐵 / 地下鉄に乗って》 by 栞（電影心得）
發佈留言