看過《謎樣的雙眼》改編而成的同名電影，原著呈現出來的是一種更內斂，更深沉的面貌。濃厚的阿根廷氣味，無法抗拒的不幸，還有男主角班哲明深藏內心的火熱情感，與不敢訴諸於口的懦弱，都抵不上最後真相揭露時的那種衝擊與痛苦。雖然有了個了結，但整個事件的影響漫長而深遠，足以毀滅一個人一生的時間。
雖然在看小說的時候，電影的影像總是不經意地掠過腦海，但其實有太多描寫得更加細緻之處，讓我對這本小說感到更為驚豔。好喜歡故事在進行中所流瀉出的氣息，電影其實改編得更加地不幸與悲哀，可是我反而喜歡小說這種無法言喻的痛入骨髓。當然意思不是說我很喜歡這類型很虐的作品，看起來太痛苦傷心的作品看起來其實很不舒服的，而是描寫的手法深刻，讓人無法忘懷。
我很喜歡男主角反覆思索著自己的過去，還有猶豫不決的情感，那種感覺非常真切，就像你我可能會遇到的狀態。他有著無法割捨的正義感，然而又顯得懦弱不堪。在讀這本小說時，彷彿有個真實的人物躍然紙上，帶著惆悵與不安。在當年那樣的環境下，他做出來的種種抉擇，都一步一步推著他前進，也許有反悔退縮的機會，但他還是做了。只是後果不如想像，有些不幸就是無法逆轉。
一個事件給人的影響如此漫長，而慾望的渴求也不會因為時間而沖淡。透過兇手的眼神，男主角看見情與欲，透過女主角的眼神，他看見了自身的徬徨與渴望。這本書讀來滿懷情感又不至於到溢出來的誇張，闔上書本後還為結局感到低迴不已。有時間我想回頭再去看看電影，那是一種不一樣的風味，或許也會再重看一次小說，去感受一下整個故事的氛圍吧！
發佈留言