忍不住先說,我覺得威望引進這部片未免也把片名搞得太長了,如果是要說明故事的話,我想「逆轉大奧」可能也就夠了?大概是想吸引觀眾到戲院看,不覺得到最後還是會被大家省略只講「大奧」嗎?(因此以下提到這部電影均簡稱【大奧】。)
在這個故事裡,大奧指的是女將軍的後宮,日本舊時確實有大奧這樣的機構,不過在大奧裡工作的都是女性。吉永史以男女逆轉的方式講述這段歷史,增加了一些因為性別差異的趣味,更針砭了這個制度的弊病。將這樣的故事搬上大螢幕,一方面要顧慮選擇的男性角色是否符合書中的特色,另一方面還要注意不能只是流於BL趣味(故事確實有一點那種感覺,但是比較嚴肅),還要兼顧女將軍與大奧故事的平衡,我覺得具有相當的難度。
原著漫畫裡其實不只一個故事,電影僅擷取了水野祐之進的故事來說。水野祐之進(二宮和也飾演)是一名貧窮的武士,精於劍術,家裡開了一間道場。然而在這個男性因傳染病而難以存活的年代,劍術變成了無關緊要的技能。多數男性為了求生存或是賺錢,大多賣身給富貴人家的女性借種,或是學舞賣藝。他喜歡青梅竹馬阿信(崛北真希飾演),但是門不當互不對,所以都只是發乎情、止乎禮,不曾僭越一步。
雖然容貌姣好,但水野的母親從不曾逼迫他賣身,因此他總是抱著感恩的心態在幫助那些沒錢借種的女子。為了報答父母的恩情,他決定到大奧工作,為家裡賺取俸祿、改善生活,因此也離開了阿信。只是一入深宮深似海,人心的黑暗在這個地方表露無遺。除了杉下(阿部貞夫飾演)總是給予他誠懇的建議,大多數的人都抱著嘲諷他的心態,只因為他是窮人出身。不過他的才華還是勝過眾人,因此得到了藤波大人(佐佐木藏之介飾演)的拔擢,和松島(玉木宏飾演)一起加入將軍(柴崎幸飾演)的遴選。只是,藤波大人也並非安著什麼好心,水野只是他手中的一顆棋子。
電影裡非常著重於水野的故事,從他入宮前到被將軍遴選,描述的鉅細靡遺。若只是專注在這個人的故事上,其實是非常感人的。但漫畫裡面還多了許多男女逆轉細膩的差異,與女將軍個人的背景故事,因此電影的劇情就顯得較為薄弱。當然也不是不好,畢竟那麼龐大的故事背景要塞入一部電影還是得有所取捨,只是女將軍的劇情就顯得少得可憐,讓人在某些情緒的轉折上有些摸不著頭緒,顯得可惜。
不過整體來說,故事說得很不錯,該歡笑該流淚該憤怒的情緒,一點也沒有少。只是我對原著的怨念較深,所以會期待電影能夠有更多的突破。我覺得吉宗將軍的新官上任三把火很有威力,而二宮所演的水野或許沒有那麼豔媚,但仍以獨特的魅力表現出水野的感覺。玉木宏飾演的松島看來確實深沉,可惜台詞並不多,大多以眼神與動作在做戲。
一場松島與藤波大人的床戲點到為止,就我看來僅只這樣就能引人遐思。雖然我想很多人會很期待這一段,但我覺得重點在於宮中人心的扭曲,這場戲讓人感覺到這群男子們只能憑藉彼此排遣寂寞,至於實際上他們互動究竟是怎樣,並不是很重要。
其實除了大奧之間的後宮爭鬥,一場將軍與御用人(和久井映見飾演)的對戲也很精彩,甚至御用人的氣勢幾乎壓過了將軍。不過將軍展現自己威嚴的方式我很喜歡,也覺得她所堅持的理念是正確的,可惜她的故事只有點到為止。倒是柴崎幸飾演將軍的感覺,雖然英氣有餘,但威勢確實還是稍嫌不足,大部分都靠著她所散發出來的那股正氣去彌補這方面的問題,不過我想假以時日她應該會演得更好。
電影裡最可惜的一點是沒有演出水野穿黑衣後,被將軍遴選的原因,我覺得這是很重要的關鍵。不過最後一幕大家都改穿黑衣跟風的樣子實在太好笑了,這些男子也是不得不跟隨著將軍的喜好,才能保住自己的地位,這樣想想就有點可悲。到哪個朝代,不論男女都一樣,後宮就是得靠著他們所依附的主人臉色才能生存,動輒得咎。萬一哪一天惹惱了主人,也只能乖乖付出生命。更可怕的是還有各種繁文縟節要遵從,都不知道何時會出人命。
總之,我其實還滿喜歡這部電影的,眾多演員都是我的菜(羞),不過崛北真希就算了(爆)。對於這部電影有興趣的,建議一定要去找吉永史的原著來看,真的很棒。我很喜歡這部電影的音樂,聽起來很有古味(廢話,本來就是古代)。喜歡日本古裝戲的人,喜歡看宮廷鬥爭的人,或是喜歡二宮和也、玉木宏、佐佐木藏之介、柴崎幸等一票演員的人,就請到電影院欣賞一下這部【大奧:女將軍與他的後宮三千美男】(都寫到最後了,全名還是來一下XD)囉!
話說回來,若不是因為包場有眾多贈品,我還是比較喜歡沒什麼人的電影院,享受一個人的大螢幕的樂趣呀!尤其旁邊的人一直在亂叫囂時,真的好想巴下去,我是看電影不是來聽人尖叫的。雖然進場前就有心理準備了,不過連某個不熟的友人(真的很不熟)看電影都一直找阿Lu碎念,場後真想跟她講解一下觀影的禮貌。而且竟然還有人連上廁所都仗勢著是一起來的而插隊,真為這些粉絲感到羞恥。
◎Note
20101219@新光影城 $250
with Lu、歐青與她的朋友一枚、皮卡與她的朋友兩枚、員警共七人
感謝歐青與她的朋友協助購票!!!
真可惜,大倉忠義所體現大奧陰暗悲劇的一面的這個角色竟然沒給你留下任何印象·····