明明就很喜歡《巧克力波斯菊》，看了兩遍還是不知道從何說起。
了解我的都知道，恩田陸是我很喜歡的作家，但她的作品常常都有著頭重腳輕（難聽一點就是爛尾）或是頻率對不上的問題。因此我幾乎不怎麼推薦別人看恩田陸的書，畢竟她的作品不是那麼大眾口味，有些還會有顯而易見的缺點。
然而這本《巧克力波斯菊》，讓我有終於可以推薦給大家的感覺。它不是推理小說，沒有擔心爛尾的必要，也不是一本講究氛圍與頻率的奇幻小說。簡單來說，大概可以看成具有大眾娛樂效果的通俗小說。這還是以恩田陸特有的風格與文筆寫出來的，可是情節的高潮迭起與結尾的收束，幾乎是絕無冷場可言。
恩田陸非常擅長與喜愛寫作關於劇場的故事，《巧克力波斯菊》同樣是在描述兩個演員激盪出的火花。套一句友人說的話，大概可以說是沒有男女情愛版本的《玻璃假面》（舊譯《千面女郎》），只是沒有那麼灑狗血就是了。佐佐木飛鳥是個平常看起來很普通的女學生，可是站上舞台就會驚人的發揮演技，東響子則是從小出生在演員家庭，經過多項磨練後得到肯定的女演員，怎麼看都很想是北島麻雅（譚寶蓮）與姬川亞弓（白莎莉）的翻版呀！
我很喜歡恩田陸作品的其中一個原因是故事延伸與詮釋的方式，而這一點在《巧克力波斯菊》也能看到。故事中的女演員們拿到同一個劇本，必須以屬於自已的演技去呈現出不一樣的感覺，這一點也是常會在恩田陸的作品裡面看見的東西。像是《三月的紅色深淵》裡的理瀨，在《黃昏的百合之骨》就再度地出場，同樣的設定同樣的角色，卻呈現出截然不同的氛圍。或是像《光之國度》那三部曲中，共通的常野人設定，故事反而各自發展出自己的樣貌。
詮釋是一種很抽象的概念，用在女演員身上倒是再適合不過了。不同的女演員演出來的茱麗葉就不見得會一樣，因此《巧克力波斯菊》裡面競爭的女演員，更是將詮釋的概念發揮的淋漓盡致，帶動整體的氣氛。看著看著會忍不住跟著熱血起來，畢竟當演員是可以成為「另一個自己」的機會，卻又不是每個人都有辦法表現出截然不同的自己。
我很喜歡這本書的結局，是一種無限開闊的可能性。天才少女與實力派演員的競爭，本就漫無邊際，迴盪在內心那種共演的感動，才能恆久不滅。雖然很想知道舞台劇最後會變成什麼樣子，不過不要寫出個什麼樣子反倒是比較聰明的做法。每個人內心都有著不同的想像，對於完美的定義更是大異其趣，既然如此還不如保留一點想像空間。
每每看著恩田陸的作品都會有種模糊的想像，對那種朦朦朧朧不確定的感覺，並不會特別想試圖去抓住一點什麼。大概就是這種味道吸引了我，那種虛幻成詩、無法捉摸的氛圍。不過，《巧克力波斯菊》除了這些恩田陸原有的特質，還有更多吸引人的部分，真想叫大家都一起來看看這本書，感覺一下好看的不得了的這部作品。
◎相關作品心得
晶瑩剔透的記憶流沙，《戀戀夏天的薔薇》
遊走在黑暗邊緣，《禁忌的樂園》
徘徊死生的跨界，《彼岸》
沉入幻想的汪洋，《圖書室之海》
心靈跋涉之詩，《追逐白晝之月》
縱橫交錯的人際關係，《埃及豔后之夢》
逝去的青春，微熱的憂傷。《黑與褐的幻想》
作家蒐藏誌 Vol.7：恩田陸
下個路口，直走或轉彎。《夜間遠足 / 夜のピクニック》 電影心得
不存在的地方，《迷宮MAZE》
20080216 如夢似幻的恩田陸老師簽書會＆座談會 座談會心得
想要 改變這世界，就要放棄這世界。「時間的齒輪」
一個文本，多種詮釋。「中庭殺人事件」
脫離 虛幻的蛻變：「黃昏的百合之骨」
漫步 之間的思緒百轉，「夜間遠足」
祭典 不該被遺忘：「尤金尼亞之謎」
舉棋 不定的翻越，「常野物語系列：終局END GAME」
每個人都該有一本，「常野物語系列：蒲公英手札」
冬日暖陽的溫柔撫慰，「常野物語系列：光之國度」
下一個輪到誰？「第六個小夜子」
牽一髮而動全身，「骨牌效應」
青澀如年少的「沉向麥海的果實」
穿越 前世今生的「不安的童話」
古今 皆然的「獅子心」
讓人 深深沉醉的《三月的紅色深淵》
發佈留言