充滿精靈，卻是英式與美式風格衝突的混搭。整個故事就是一場混戰，由來自愛爾蘭的小精靈領銜演出。在不熟悉紐約大都會生活的愛爾蘭精靈眼裡，這個地方處處不合常理，人不相信精靈，生活也是充滿焦慮。到處都是來自異國的精靈，中國的、義大利的，還有黑人精靈，這是塊民族的大熔爐，卻沒有屬於紐約自己的精靈。究竟是因為美國人不相信精靈這種生物，還是美國沒有靈氣？
我很喜歡故事中人類表演《仲夏夜之夢》的橋段，在精靈面前演出，無異是班門弄斧。人類以為正確的詮釋，殊不知在精靈的眼中，只不過是一團垃圾。小精靈的設定也很妙，他們熱愛音樂、搖滾、威士忌，他們濫情亂倫毫不在意，甚至是偷竊搶劫也覺得只是借用等級的小事。他們出身愛爾蘭卻少了愛爾蘭的樸實，因此才會被族人追殺吧！
故事節奏飛快，人物出場讓人目不暇給。兩個主要的愛爾蘭小精靈莫莉格與海瑟的鬥嘴，總讓人忍不住笑出來，一群小精靈喝酒買醉的樣子也蔚為奇觀。不時穿插其中的瘋狂女人瑪貞塔，老是無意間阻擾了這些小精靈的計劃。這些看似無心卻有意的行為，構成了紐約街頭的奇妙景象。
最有趣的是書中男主角丁尼不時觀看的性愛頻道，到最後竟成了巧妙的伏筆。還有引發無數精靈爭端的莫莉格與海瑟，他們的終極解決方法竟是調情。我好希望看到這個故事影像化，飄滿了小精靈的紐約街頭一定很有趣。雖然不是那種充滿浪漫綺想的的童話故事，但這些精靈的表現真是荒謬的可愛，不是嗎？
發佈留言