我和Lu的閱讀習慣其實相去甚遠,所以她已經讀完的《源氏物語》對我來說真的相當陌生,在看第二集時還是她向我提起某個女性其實是個狠角色,雖然以畫風來說,我並無法像動畫中人物那樣將每個人物視為美男子或是才女,但這部動畫其實還滿確實的構築出那樣的氛圍。

對於《源氏物語》不熟的人,大概會將光源式當成色狼一枚,畢竟第一話跟第二話的開頭,他都在女人的床上度過,不過之前稍微讀了一些熟悉當時文化的網友的說明,才知道這其實是很正常的事情,姑且不論動畫的呈現方式,在那個時代男人的到訪並與女子發生關係是被允許的,而源氏對於他所寵幸過的女人,甚至比其他男人更多了一份體貼,這類型有歷史背景的動畫,若是完全不了解真的很容易輕易的發生誤會。

這集是兩位重要人物,源式的元配葵之上與六條的登場,當然更重要的是六條的出現,動畫用一種很微妙的方式去呈現六條與源氏的情慾,雖然有點半強迫式的源氏卻不讓人感到突兀,而那些男人討論著對於女性追求那種訕笑的態度,或許正印證了當時女性地位的不上不下,源氏與六條的相戀,看似會為未來帶來難以預測的後果,對於故事完全不熟悉的我,就只能拭目以待了。

延伸閱讀
源氏物語千年紀 Genji Vol.01