邁入而立之年，我……

（這是譯者朋友準備的蛋糕，今天帶之前得獎獲得的bubu出巡。）
我三十歲了，就在今天。早在好久以前就揪朋友們陪我過生日，從一大早先去看了試片，見到了我的影伴朋友聊了許多，下午和幾個譯者朋友們（還有編輯跟小說作者XD）一起去KTV唱歌。晚上阿Lu帶我去按摩，還吃了鮭魚握壽司，一整天都過得很開心。不過早在昨天，同事們就幫我過了生日，好情緒從昨天晚上一直到現在，好久沒這麼開心與輕鬆了。

不知不覺就邁入三字頭，人生就要過完第三個十年，我常常不知道自己未來應該幹嘛，卻又常常想著自己未來想要幹嘛。在工作上，我自認還算認真，在平常對於自己的興趣也不算太馬虎，常常把自己搞得很忙很忙。人生不想虛度，於是好像忘了給自己一點喘息的空間，或許我該放慢腳步。

我很幸運，擁有很多人生經歷比我豐富的朋友，你們總是給了我許多鼓勵與支持，從你們的生活經驗裡面，我學到了很多。我很幸運，認識很多同業的朋友，不管是譯者、編輯或是小說作者，還有許多書店店員，在轉職的時候，大家都給我支持，給我許多建議，晃晃也就三四年。我很幸運，在書店有著很棒的同事，你們總是給我許多工作上的支持，當你們對我說工作上有我真好，常常包容我的任性，我覺得自己不再是扯人家後腿的那一位。我很幸運，有一份我喜歡的工作，雖然老是筋骨痠痛也很多奇怪的客人，可是成就感大於挫敗感。我很幸運，有很多可以一起分享興趣的朋友，因為你們，我的生活充實而有趣。我很幸運，有愛我的家人，雖然偶爾會爭吵不休，但身心俱疲的時候，家還是最終的歸屬。

我一直都是個很幸運的人，即使不是大富大貴，但人生追求的又豈止這些。

三十歲，我要學著更成熟，堅持原則之餘也要圓融。然後，希望可以完成我的夢想，雖然有點難度，不過我想總有一天會成功吧。我以前的夢想是在遊戲公司工作，我做到了，後來的夢想是在出版業工作，雖然書店是出版的末端，但我也做到了，未來，希望能夠做到自己想做的下一個目標。人生還很長（只要不發生意外），我會繼續努力朝目標邁進的。謝謝在這一路上支持我、鼓勵我、還有陪我玩樂的你們。

送給你們，我的家人，我的朋友，我的同事。

這是我今年收到的禮物，再次謝謝送我禮物與給我祝福的朋友們，其實只要跟我乾一杯就夠了，不用是酒也行。（笑）

還有，謝謝同事跟譯者朋友們準備的蛋糕，超好吃。

（這是書店同事昨天準備的蛋糕。）

最後，Happy Birthday，獻給我自己，還有和我同一天生日的小君、包子、咩咕咪及苦悶中年男，還有那個無嘴的Hello Kitty。