輸給你，我願意──【愛情大凸搥 / ATM】

2012-05-27

泰國片除了鬼片以外，其實喜劇片也拍得相當出色。雖然我看過的泰國片不多，之前看過【嗨！陌生人】就覺得相當有趣。這次有機會看這部【愛情大凸搥】，還滿期待的。雖然我不是那麼喜歡男主角的臉（不是我的菜），但劇情簡介相當有意思，而且似乎也有那麼一點推理味，就帶著萬分好奇的心情去看片啦！

故事是這樣的，舒和姬在禁止員工交往的銀行上班，為此他們這份戀情隱藏多年，終於忍到受不了了，決定結婚解決這一切。然而一旦結婚就是要公開戀情，必須有一個人辭職，兩個好強的人都拉不下臉來。剛好這時公司發生了ATM盜領事件，但全無半點線索。姬身為負責的主管，被委以調查的重任，否則必須被處分，因此兩人決定以此為賭注，只要有一個人先查到，另一個人就必須辭職，一場愛情與事業的攻防戰就此展開。

除了電影原本的笑點，台灣的字幕翻譯融入了本地的常用句，讓對白看來格外親切爆笑。各種無厘頭的橋段與查案時的小心機，使得這個故事處處充滿了趣味，甚至在電影的某一個橋段裡，還展現了泰國在拍鬼片的長才，使得氣氛驟地一變，成了愛情恐怖片，卻又在下一幕裡化解了觀眾的恐懼，轉變成哄堂大笑。整部電影非常可愛，除了男女主角，還有一對年輕的純情（也愚蠢）的情侶，他們的行為也是這故事的一大笑點。

這是一部相當輕鬆的電影，除非笑到嘴巴酸，不然在電影院坐兩個小時也不覺疲累或想睡覺。故事的結尾簡單動人，真正的愛情大概就是這樣，即使贏遍了世上所有人，還是願意輸給真正的摯愛。他們拼了命的想要贏對方，其實只是要換得照顧對方的資格，雖然過程中有誤會，最後還是能夠用愛化解。想要在電影院什麼都不要想，愉快的度過觀影時光，這部電影算是不錯的選擇，就連片尾影像都超好笑的，雖然演員表都是泰文看不懂，哈哈。