達彥母親終於發現櫻子跟達彥住在同一個屋簷下，因此大發雷霆。西園寺老師跟達彥母親提起要帶達彥去德國的事情，達彥母親也是堅決地拒絕。她滿心都是讓達彥回到家中繼承味增店，根本就不顧大家的意願。在這同時，達彥也不小心對母親說出自己喜歡櫻子的事實，更投下了一顆不定時炸彈。
另一方面，達彥的父親也來到了東京，還帶著茶室的小姐一起來，差點沒把達彥母親氣死。不同於達彥母親的想法，達彥父親非常支持達彥，可惜母親總是執著於繼承人這件事，現在也只能拖一時算一時。沒想到達彥終於下定決心去德國的時候，西園寺老師卻決定要請辭，因為寫不出政府要求的軍歌，對此感到非常的苦惱，又會為學校帶來困擾。櫻子與達彥決定幫老師連署，還知道了關於吹薩克斯風的秋山與老師之間的往事。
達彥與櫻子算是在交往了吧？彼此都非常關心彼此，好像在無形之間就領會了彼此的心意，大概是因為在那樣的年代不會出現太多的激情。不過每次看到他們相視而笑就會覺得很甜，可惜戰爭總是橫亙在他們之間。在這個不穩定的年代，他們究竟會怎樣呢？
下一集裡，冬吾好像會跟笛子有什麼發展，還滿期待的！！
好好笑的一集~~~^_^~~~
達彥與櫻子算是在交往了吧!!
女生都主動親了，還不算嗎?! 哇～（掩面）好害羞
今天達彥在陪伴他媽途中, 偷跑去店裡找櫻子, 希望她晚上能偷偷回去
櫻子委屈的說：她不想偷偷摸摸！
並順便提醒他要趕快告訴他媽要前往德國的事
達彥才會突然生氣吼了一句：這個我知道！
二人都嚇一跳（包括後面那位路人甲，當然也包括我啦…cc）
我想, 達彥應該是由櫻子這句「她不想偷偷摸摸！」
聯想到他不想在今晚被自己的母親破壞, 所作的立即反應吧…
不過, 我也好想聽聽達彥小時候的事吶
達彥你不要急著趕初美出去嘛~~回來!!