中西合璧變笑話，《神鬼傳奇３ / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor》

20080810@京華城 with Lu （感謝友人L贈票２張）

我平常一向還滿少看冒險動作片的，要不是因為友人L的贈票，大概是不會到電影院去看這類電影，雖然說這類電影是比較適合在大螢幕的電影院看，不過，現在大螢幕電視肆虐，裝個好音響加上大電視，也是可以在家享受不錯的聲光效果的，而且還可以按暫停，只是，我家電視的掌控權一向都在我爹娘手上。

由於融入了中國文化（？），這部電影對我來說還滿有趣的，因為是不存在的歷史，所以看起來特別突兀，故事裡面還融入了追求長生不老的部份，李連杰演出的皇帝的確是霸氣十足，但最近華人古代電影有點看太多，角色都快混淆了，在一開頭的部份我還以為我在看《赤壁》或是《投名狀》這類的故事，一直到切入主題，才想起來我在看的是《神鬼傳奇３》。

而且就以我們的角度來看，李連杰飾演的龍皇帝，大概會被稱之為疆屍，而非木乃伊，甦醒的方式太過湊巧，故事的背景是西元１９４７年的上海，整體而言這方面的取材我覺得非常的糟糕，最近剛好在看關於上海的小說，之前也接觸了不少那個年代的戲劇，不管是考據或是場景都漂亮且現實多了，或許這是身為中華民族的挑剔吧，雖然只是一段小小的場景，卻沒有把上海風華呈現出來，有種畫虎不成反類犬的感覺。

在這部電影裡面，最引起我注意的就是幾個華人演員了，李連杰與楊紫瓊的武打動作非常漂亮，Lu說怎麼看都比美式拳腳好看多了，我也是比較喜歡刀劍勝過槍械之類的，梁洛施扮起古裝少女意外的還滿好看的，有些女演員扮起古裝來都會現代感太重，我原本對她的印象是《刺青》裡的竹子，而且那部戲她的演技還不算太好，這部片有讓我稍稍改觀，而配角黃秋生與孟廣美的戲份太少，不然我是覺得他們演的還滿不錯的，為什麼不鋪陳一下他們喚醒龍皇帝的動機呢？

這是我第一次看神鬼傳奇系列，所以對於主角們的過去與設定都是靠Lu的解說補完，整體來說是一部不看前一部也不會影響這一部收看的故事，看著看著突然發現我對於古文明果然沒那麼有興趣，對於這種演出來的東西就是所要講的東西的冒險動作片也是興趣缺缺，我還是喜歡那種內藏韻味，盡在不言中的電影呀。

另外，這部電影的設定也有滿多可疑的地方，為什麼紫媛的咒文會用英文唸？咒文明明就是古中國文字。為什麼小菱都活了兩千多年還是穿以前的衣服？照理說想要不引起他人懷疑的話，應該會隨著時代變化而偽裝，難道是要表示她是過去的人類。還有紫媛跟郭明的愛情也太快進入狀況，古代中國有這麼容易就上床的嗎？有種美式速食戀愛的硬移植，完全看不出他們感情從何而來，但是在描繪死別的悲悽與兩千多年的守候的時候，還滿感人的，畢竟時間很長呀，看著時代的更迭，應該會有種昨是今非的感覺，但是當郭明與紫媛都死去的時候，那個塵土上幻化的容顏，有夠矯情的。

而歐康納一家人給我印象深刻的部份大概只有三人之間的親情，瑞克差點死去，艾芙琳的深情稍稍讓我難過了一下，還有瑞克與亞力克的誤會消弭的那一刻非常感人，雖然是用瀕死的經驗來換取的，只是這地方有點怪，浸泡了永生之泉的瑞克，是不是就不會死了呢？

劇中有一段非常有趣的片段，被龍皇帝召喚的兵馬俑大軍，被紫媛召喚的戰俘，其實都是泥土，於是在擅長五行的龍皇帝操縱之下，都會受到影響，瑞克在跟郭明形體的土人溝通的時候，語言不通的感覺很好笑，美國人說起「紫媛」這兩個字還真是難聽，是說講起我的本名也不太悅耳就是了，好活屍跟壞活屍的分別，原來在於「紫媛」，哈哈，後來龍皇帝操縱武器的球被槍打爆了，該說是二十世紀的科技創新，還是中西文化融合的搞笑呢？雖然很好笑，但對我來說，五行之術是不應該跟科技文明放在一起的，而且我有種中國古文化被污蔑的不悅感，不過話說，動畫技術讓這部電影省了很多臨演的錢吧。

整體而言，不要太認真深究細節的話，其實是一部滿有趣的電影，片尾的繁體字真是漂亮，希望繁體字文化千萬不要從這個世界上消失，雖然很難寫，但我覺得繁體字真的超美的啦（離題了），總之，想看的人就帶著輕鬆愉快的心情進電影院吧。

註：雖然友人L與其父母有一起去看，但劃位沒劃在一起，不過在此還是非常感謝贈票。：）

延伸閱讀
神鬼傳奇3／導演：Rob Cohen by ニコニコ貓